Un témoin est un fichier texte placé par le serveur d’un site Web dans le navigateur de votre ordinateur ou sur votre cellulaire lorsque vous visitez le site Web. Le témoin contient un code unique qui permet à Novo Nordisk de reconnaître votre navigateur pendant votre visite sur notre site Web (il s’agit alors d’un témoin dit « de session »), ou plus tard, lorsque vous y revenez (le témoin est alors dit « persistant »). Chaque témoin est propre à votre navigateur Web. Les témoins peuvent être placés par le serveur du site Web que vous visitez ou par des partenaires qui coopèrent avec le site Web; dans ce dernier cas, on les appelle des « témoins tiers. »

En général, les témoins facilitent et fluidifient l’interaction entre l’utilisateur et le site Web. Ils aident aussi l’utilisateur à naviguer entre les différentes parties d’un site Web. Les témoins peuvent également être utilisés pour rendre le contenu du site Web plus pertinent au regard du visiteur, en l’adaptant à ses goûts et besoins personnels.

Novo Nordisk A/S
Novo Alle 1
DK-2880 Bagsvaerd
Danemark
Tél. + 45 4444 8888

Novo Nordisk utilise des témoins pour améliorer la fonctionnalité du site Web en enregistrant vos préférences. Sur Laveritesurlepoids.ca, Novo Nordisk utilise des témoins nécessaires, des témoins fonctionnels ou préférentiels, des témoins statistiques et des témoins de marketing.

Ces témoins sont essentiels à la visite du site Web et à l’utilisation de certaines de ses parties. Si vous refusez ces témoins, certaines fonctionnalités du site Web ne s’exécuteront pas correctement.

Les témoins fonctionnels ou préférentiels sont des témoins qui facilitent le fonctionnement du site Web et rendent sa consultation plus agréable pour les visiteurs. Ils garantissent une expérience de navigation plus personnalisée. Ces témoins peuvent, par exemple, mémoriser la langue dans laquelle vous préférez consulter le site Web.

Nous utilisons des témoins analytiques pour collecter des renseignements sur l’utilisation de notre site Web afin d’en améliorer le contenu, c’est-à-dire pour que le site corresponde mieux aux souhaits des visiteurs et pour le rendre plus fonctionnel.

Nous utilisons des témoins dits de marketing pour vous proposer des publicités personnalisées et plus pertinentes, pour savoir combien de fois une publicité donnée a déjà été affichée, pour calculer l’efficacité d’une campagne publicitaire particulière, pour suivre les données relatives aux visites précédentes et pour partager des données collectées avec des parties concernées, par exemple des annonceurs. Ces témoins sont utilisés sur le site Web et placés sur votre appareil par des tiers.

L’utilisation de témoins statistiques, fonctionnels et de marketing sur Laveritesurlepoids.ca requiert le consentement de l’utilisateur. L’utilisateur peut, à tout moment, retirer son consentement à l’utilisation des témoins. Veuillez vous reporter à la section 5 de la présente Politique relative aux témoins pour plus de renseignements sur la gestion et la suppression des témoins.

Novo Nordisk peut utiliser des témoins tiers, qui sont placés sur le navigateur de l’utilisateur par un tiers qui n’est pas Novo Nordisk. Les données collectées à l’aide de témoins tiers ne seront pas accessibles à Novo Nordisk, mais elles ne seront collectées et utilisées que par le tiers et pour ses fins propres. Novo Nordisk peut, par exemple, intégrer des photos et des contenus vidéo à partir de sites Web tels que YouTube. Par conséquent, lorsque vous visitez un site Web Novo Nordisk avec des contenus intégrés provenant d’autres sites Web, vous pouvez recevoir des témoins provenant des sites en question. Novo Nordisk ne contrôle pas la diffusion de ces témoins. Vous devrez consulter le site Web tiers concerné pour obtenir plus de renseignements sur son utilisation des témoins.

Nos sites Web utilisent des boutons de « partage » intégrés pour permettre aux utilisateurs de partager facilement des renseignements avec des amis par l’intermédiaire de plusieurs réseaux sociaux populaires. Ces sites peuvent déposer un témoin lorsque vous êtes également connecté à leur service. Novo Nordisk ne contrôle pas la diffusion de ces témoins et vous devrez consulter le site Web tiers concerné pour obtenir plus de renseignements sur son utilisation des témoins.

Novo Nordisk utilise les témoins qui sont décrits en détail par le bandeau des témoins affiché sur Laveritesurlepoids.ca. Le bandeau des témoins affiche des renseignements sur le nom du témoin, sur l’entité définissant le témoin, ainsi qu’une description du ou des témoins et une indication du délai d’expiration du témoin.

Vous devez indiquer si vous consentez à ce que les témoins soient placés sur votre appareil ou si vous souhaitez désactiver l’utilisation de certains types de témoins. Si vous refusez l’utilisation de certains témoins, certaines fonctionnalités du site peuvent ne pas s’exécuter, et il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certains services sur les sites Web.

Si vous souhaitez restreindre ou bloquer l’utilisation des témoins, vous devez indiquer vos préférences via le bandeau des témoins affiché sur le site Web. Vous pouvez également restreindre l’utilisation des témoins via les paramètres de votre navigateur. La fonction d’aide de votre navigateur vous indiquera la marche à suivre.

Vous pouvez également visiter le site Web www.aboutcookies.org, où vous trouverez des renseignements exhaustifs sur la manière de configurer un certain nombre de navigateurs. Ce site Web contient aussi des informations sur la suppression des témoins de votre ordinateur ainsi que des renseignements plus généraux sur les témoins. Pour plus de renseignements sur la configuration, la restriction d’utilisation ou la suppression des témoins sur le navigateur de votre téléphone portable, veuillez consulter le manuel de votre appareil.

Veuillez garder à l’esprit que la restriction d’utilisation des témoins peut nuire au bon fonctionnement de Laveritesurlepoids.ca.

Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons automatiquement des renseignements généraux sur votre ordinateur et son emplacement ainsi que sur le site Web dont vous venez, le cas échéant. Ces renseignements ne peuvent pas être utilisés pour vous identifier en tant que personne. Ces renseignements sont utilisés uniquement sous forme agrégée pour nous permettre de savoir d’où viennent nos utilisateurs, ce qui les intéresse et ce sur quoi ils agissent, ainsi que les parties de notre site Web auxquelles les visiteurs consacrent le plus de temps.

Chaque fois que nous vous demandons des renseignements personnels identifiables pouvant être utilisées pour vous identifier en tant que personne, nous vous demanderons votre consentement et nous vous expliquerons pourquoi nous collectons les renseignements, comment nous les collectons, comment nous les conservons et comment nous prévoyons de les traiter et de les utiliser.

Nous ne recueillerons et ne stockerons des renseignements personnels identifiables qu’aux fins indiquées pendant le processus de collecte. Lorsque nous aurons terminé le traitement des renseignements vous concernant aux fins énoncées, nous les effacerons et les détruirons afin de protéger votre vie privée.

Certaines données sont collectées à l’aide de témoins basés sur notre intérêt légitime et aux fins d’améliorer notre site Web et votre expérience utilisateur, à des fins statistiques pour notre site Web, à des fins fonctionnelles pour l’utilisation de notre site Web et pour nous permettre d’optimiser l’utilisation de notre site Web à des fins de marketing.

Pour chaque type de témoin servant à collecter des données personnelles à des fins spécifiques, Novo Nordisk traitera uniquement les données à caractère personnel collectées par le biais de témoins aux fins spécifiques pour lesquelles vous aurez donné votre consentement via le bandeau des témoins.

Toutes vos données personnelles seront traitées dans le respect de la confidentialité, et elles seront utilisées exclusivement de façon conforme aux objectifs énoncés plus haut.

Novo Nordisk peut engager un prestataire de services tiers, qui aura accès à vos données personnelles et les traitera, et nous pourrons transférer des données personnelles à d’autres entités du groupe Novo Nordisk.

Si un prestataire tiers traite vos données personnelles en dehors de l’UE et de l’EEE, ce traitement sera effectué sur la base des Clauses contractuelles types de la Commission européenne, et le transfert vers d’autres entités du groupe Novo Nordisk en dehors de l’UE et de l’EEE sera effectué sur la base des Règles d’entreprise contraignantes de Novo Nordisk, que vous pouvez consulter ici.

6.9.1 Selon les règles de protection des données, vous disposez des droits suivants. Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec Novo Nordisk à l’adresse privacy@novonordisk.com.

• Vous pouvez obtenir une vue d’ensemble des données personnelles que nous détenons à votre sujet;
• Vous pouvez obtenir une copie de vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine;
• Vous pouvez obtenir une mise à jour ou faire en sorte que vos données personnelles soient corrigées;
• Vous pouvez demander que l’on supprime ou détruise vos données personnelles;
  
• Vous pouvez nous demander d’arrêter ou de limiter le traitement de vos données personnelles;
  
• Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment. Votre retrait n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant le retrait de votre consentement;
• Vous pouvez déposer une réclamation concernant la façon dont nous traitons vos données personnelles auprès d’une autorité chargée de la protection des données.

En vertu du droit applicable, ces droits peuvent être limités selon les circonstances liées au traitement. Communiquez avec nous comme décrit à la section 1 si vous avez des questions ou des demandes concernant ces droits.

HQ23OB00105